全球首艘氨燃料动力远洋船“安特卫普”轮在安德福南京罐区成功完成“首航+首载”

2026年6月27日，伴随着一声响彻江面的清脆汽笛，航运界瞩目的焦点——全球首艘氨燃料动力远洋船舶“安特卫普”轮，在江苏安德福南京罐区顺利完成其极具历史意义的“首航+首载”作业后，安全离泊南京江北新区清江码头！

本次“安特卫普”轮成功装载了4.5万立方米的液氨顺利出海。这不仅是国内在单一港口一次性装载液氨数量最多的划时代事件，更是江苏安德福南京罐区自投入运营以来迎来的首条外贸船舶。

本次靠泊的“安特卫普”轮，搭载了全球先进的双动力氨燃料系统，以液氨作为船舶推进燃料，在航行过程中碳排放显著降低，是全球航运绿色转型的先进标杆船型。

On June 27, 2026, a resonant ship whistle echoed across the Yangtze River as the Antwerpen—the world’s pioneering ammonia-fueled ocean-going vessel that has captured global maritime attention—cast off safely from Qingjiang Terminal in Nanjing Jiangbei New Area. The landmark ship wrapped up its historic maiden voyage and inaugural loading operations at Jiangsu ADF Nanjing Tank Farm before departure.

During this voyage, Antwerpen was successfully took on 45,000 cubic meters of liquid ammonia and set sail smoothly.

Equipped with state-of-the-art dual-fuel ammonia propulsion technology, the Antwerpen relies on liquid ammonia as its primary marine fuel, delivering drastically reduced carbon emissions at sea. It stands as a global trailblazer charting the course for decarbonization across the shipping industry.

而更令人振奋的是，这艘全球标杆巨轮所搭载的“绿色心脏”——这批出海的绿氨，正源自安德福参股投资的中能建松原公司。

这批绿氨由安德福专业液氨运输车，一路南下安全运抵南京罐区。从源头的“绿色生产”，到专业高效的“公路运输”，再到核心枢纽的“港口仓储”与“国际贸易”，这批货物的出海，标志着安德福正式跑通了集“生产、贸易、仓储、公路、铁路、水路”于一体的“六位一体”绿色新能源供应链闭环。

为了进一步降低物流成本、全方位提升运输效率，安德福目前正积极筹备铁路运输方案。未来，“公路+铁路+水路”的多式联运矩阵，将为中国清洁能源走向世界开辟更加坚实、高效的物流大通道。

Adding to this groundbreaking achievement, the green ammonia powering this flagship vessel originates from CEEC Songyuan, a green ammonia production project in which ADF holds equity stakes.

This batch of green ammonia was transported safely all the way south to the Nanjing Tank Farm by ADF's professional liquid ammonia fleet.

From "green production" at the source to professional and efficient "road transportation," and further to "port warehousing" and "international trade" at the core hub, the export of this cargo signifies that ADF has officially established a fully operational "six-in-one" green new energy supply chain loop integrating production, trade, warehousing, road, rail, and water transport.

To cut logistics costs and boost overall transport efficiency, ADF is actively advancing dedicated rail transport solutions. Moving forward, a multimodal transport network combining road, rail and water shipping will create a more resilient, high-efficiency logistics corridor to export China’s clean energy products worldwide.

国际级履约力：高能装载速度，刷新单一港口纪录

World-Class Fulfillment: Exceptional Loading Efficiency Refreshes Single-Port Records

液氨（液态无水氨）作为高效的储氢介质和前沿的清洁燃料，其外贸大船的装载作业对技术工艺和周转效率有着极其苛刻的要求。面对4.5万立方米这一国内单一港口最大装载量的极限挑战，安德福向全球客户交出了一份惊艳的答卷。

对于国际贸易与远洋航运而言，在港装载时间就是真金白银。作业现场，安德福团队各岗位人员严密监控、高效协同，严格执行国际化危化品操作规范。通过精准的流程控制与强大的泵送工艺，本次作业实现了国际顶尖的超高装船速率！

最终，巨轮实现了安全、零瑕疵的完美快装，完成全部手续后，这艘绿色巨轮将劈波斩浪，进行为期近一个月的远程航运，将高质量的绿色能源送达全球目的地。

As an efficient hydrogen storage medium and a cutting-edge clean fuel, liquid anhydrous ammonia demands exceptionally stringent technical processes and turnaround efficiency during large-scale foreign trade vessel loading operations.

ADF rose to the challenge of handling the 45,000-cubic-meter maximum shipment volume, delivering an exceptional operational performance for global partners.

In ocean freight and international trade, port dwell time directly translates to operational costs and revenue. On-site ADF teams maintained round-the-clock rigorous monitoring and seamless cross-department coordination, adhering fully to international hazardous chemical operation standards. Leveraging precise process control and high-capacity pumping infrastructure, the terminal achieved ultra-high loading throughput on par with top global benchmarks.

The entire loading operation concluded safely with zero operational defects. After completing all customs and port formalities, this green vessel embarked on a nearly month-long transoceanic voyage to deliver premium green ammonia to international destinations.

饮水思源：多方笃行致远，共铸历史时刻

Gratitude to All Stakeholders: Collaborative Efforts Deliver This Historic Breakthrough

大国重器顺利出海的背后，离不开各级主管机关的保驾护航与坚实支撑。

江苏安德福在此特别感谢：

• 江北新区投资促进和商务局、南京江北新材料产业园的悉心指导与全力协调；

• 南京海事局、新生圩海关、南京港出入境边防检查站、南京引航站等各主管机关在通关、查验、安全监管及靠泊作业中的大力支持与全方位高效服务。

正是得益于主管机关的悉心指导，以及现场所有工作人员的共同努力与日夜奋战，才共同促成了本次“首航+首载”的圆满成功！

Behind the smooth departure of this major maritime asset lies the protective escort and steadfast support of various regulatory authorities.

Jiangsu ADF hereby extends sincere gratitude to:

• The Administrative Committee of Investment Promotion and Bureau of Commerce of Nanjing Jiangbei New Area and Nanjing Jiangbei New Materials Industrial Park for their thoughtful guidance and comprehensive coordination;

• Nanjing Maritime Safety Administration,Xinshengwei Customs, Nanjing Port Immigration Inspection Station , Nanjing Pilot Station and other regulatory bodies for their full support and streamlined, all-round services covering customs clearance, cargo inspection, safety supervision and berthing arrangements.

Thanks to the dedicated guidance from competent authorities and the round-the-clock hard work of all on-site staff, this milestone maiden voyage and loading operation was brought to full fruition.

依托得天独厚的长江黄金水道区位优势，以及日益成熟的国际化运营体系，江苏安德福将以此次外贸首航为新起点，持续加大在绿色氨能、氢能供应链领域的投入，在重谱全球低碳航运版图的进程中，贡献源源不断的力量 ！

Leveraging the unique geographical advantages of the Yangtze River Golden Waterway and an increasingly mature international operational system, Jiangsu ADF will take this inaugural foreign trade voyage as a new starting point. We will ramp up investment in the green ammonia and hydrogen energy supply chains, contributing continuous strength to reshaping the global low-carbon shipping landscape!

破浪启航，未来已来。让我们共同为中国绿色航运与全球清洁能源转型点赞！

Setting sail toward a greener ocean, the sustainable future is already within reach. Let us celebrate China’s green shipping development and the global shift to clean energy together!